Hipokinezy i nieważkości: aspekty kliniczne i fizjologiczne ad

W kilku wstępnych badaniach takie założenia mogły być uzasadnione, ale nie są już akceptowane jako podstawa do rozległych eksperymentów na ludziach. Długotrwałe leżenie w łóżku samo w sobie uniemożliwia ćwiczenia przeciw przeszkodom. Chociaż można zaobserwować pewne zmiany w procesie dekondycjonowania, podmiot jest nadal wystawiony na działanie g, a płyn jest rozprowadzany w dół; ponieważ pacjent leży na wznak, oznacza to w kierunku grzbietowej części ciała. Podkreśla to fakt, że nie można badać skutków nieważkości w środowisku o wadze g. Podczas długiego lotu w kosmos można w znacznym stopniu uniknąć dekondycjonowania za pomocą pewnych programów ćwiczeń przeprowadzanych za pomocą aparatów sprężynowych. Sowieci zademonstrowali tę umiejętność najlepiej, a dwóch kosmonautów pomyślnie pokonało nieważkość przez prawie rok. Po stronie amerykańskiej nasz najbardziej długotrwały lot kosmiczny (czyli Skylab, teraz prawie 15 lat temu) trwał 87 dni. Czy ta książka zawiera informacje interesujące lub cenne dla praktykujących lekarzy lub naukowców zajmujących się biomedycyną w innych dziedzinach. Nikt nie może mówić w interesie innych, ale wydaje mi się, że tak nie jest. Jednak książka jest ważnym nowym źródłem danych dla osób pracujących lub zainteresowanych tą dziedziną. Ostatni rozdział Zapobieganie i korekta rozwijających się zmian zawiera wiele informacji na temat procedur prewencyjnych i terapeutycznych w kosmosie. Autorzy wyraźnie przyznają, że dekonwencjonowanie nie jest raczej korzystną adaptacją, ale raczej czymś, czemu należy zapobiegać. Sowieci wykazali, że rygorystyczne programy ćwiczeń podczas lotu zapobiegają lub łagodzą te zmiany. Pytanie do Stanów Zjednoczonych dotyczy tego, czy aktualne plany dotyczące stacji kosmicznej pozwalają na ocenę tych opcji. Czy stacja kosmiczna pozwoli nam wysłać ludzi na trzyletnie podróże poza magnetosferę, takie jak te wymagane do podróży na Marsa, z czymkolwiek, nawet zbliżającym się do fizjologicznego zrozumienia tych problemów.
Moim zdaniem najcięższe wyzwanie dla ludzi podczas długich lotów kosmicznych nie polega na dekondycjonowaniu, ale na nadmiernym obciążeniu promieniowaniem. Ciężaru promieniowania poza magnetosferą nie można badać na niskiej orbicie wokół Ziemi z powodu parasola ochronnego samej magnetosfery.
Ta książka jest wartościowym dodatkiem do wysoce wyspecjalizowanej dziedziny, dostarczającej dane, które wcześniej nie były dostępne dla anglojęzycznych użytkowników, z wyjątkiem fragmentarycznej formy.
Francis D. Moore, MD
Harvard Medical School, Boston, MA 02115

[hasła pokrewne: dermatolog na uboczu, laryngolog w dublinie, przeglądarka nfz ]